Copyright (C) ...date... ...auteur...
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is fur-
nished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Traduction (non officielle par notre groupe) de la Licence MIT Copyright (C) ...date... ...auteur... Par la présente, La permission est accordée, libre de charge, à n'importe quelle personne obtenant une copie de ce logiciel et les fichiers de documentation associés, de distribuer le logiciel sans restriction, incluant sans limitation des droits d'utilisation, de copie, de modification, de fusion, de publication, de distribution, de sous licence, et de vente de copies de ce logiciel, et permet aux personnes à qui le logiciel est fourni d'être soumis aux conditions suivantes : La notification de copyright ci-dessus et cette notification de permission seront incluses dans toutes les copies ou parties substantielles du logiciel. LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITES LES GARANTIES DU COMMERCE, SOUS UNE FORME CONVENABLE POUR UN BUT PARTICULIER ET SANS INFRACTION. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU LES SUPPORTS DE COPYRIGHT NE SERONT RESPONSABLES D'EVENTUELLES RECLAMATIONS, DOMMAGES OU AUTRES RESPONSABILITÉS SI, DANS LE CADRE DU CONTRAT, DES ACTES DÉLICTUEUX OU AUTRES SURVIENNENT, AVEC OU SANS RAPPORT AVEC LE LOGICIEL OU SON UTILISATION OU D'AUTRES AGISSEMENTS EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL.
La Licence MIT est constituée de 4 paragraphes, et elle parle de « software » pour identifier le logiciel initial. Elle est très similaire à la Licence BSD, dont elle ne séloigne marginalement que sur le paragraphe de non garantie, et sur les détails de la redistribution. Elle réaffirme le principe de gratuité (« free of charge »), et noblige pas expressément à annoncer la modification du code source initial et la date, même si cela devrait simposer pour quune altération du code source du code source par un utilisateur ne puisse pas porter atteinte à la réputation du développeur initial. Ladministration qui souhaite modifier un logiciel sous Licence MIT naura donc que peu de contraintes pour le faire, mais si elle redistribue sa version modifiée, elle peut craindre quun nouvel utilisateur ne sapproprie son travail en le plaçant sous une licence propriétaire. Cette Licence est considérée comme une licence non protectrice (not copyleft). Le code sous ces trois licences peut être parfaitement combiné à du code sous une autre licence. Cette Licences est bien adaptée pour transférer de la technologie logicielle au plus grand nombre. Par contre le code crée sous cette licence est donné sans contrôle à la communauté. La Licence MIT est approuvée par l'OSI (Open Source Initiative) : http://www.opensource.org/licenses/index.php La Licence MIT est libre selon la FSF (Free Software Foundation) : http://www.april.org/groupes/gnufr/work/a_relire/license-list.fr.html La Licence MIT est compatible avec la GPL : http://www.gnu.org/licenses/license-list.fr.html
Pour contacter les membres du groupe : Merci a tous les membres du groupe pour leur travail -- StephaneGambier - 13 Juin 2005
Fichiers attachés à cette page :
Traduction (non officielle par notre groupe) de la Licence MIT Copyright (C) ...date... ...auteur... Par la présente, La permission est accordée, libre de charge, à n'importe quelle personne obtenant une copie de ce logiciel et les fichiers de documentation associés, de distribuer le logiciel sans restriction, incluant sans limitation des droits d'utilisation, de copie, de modification, de fusion, de publication, de distribution, de sous licence, et de vente de copies de ce logiciel, et permet aux personnes à qui le logiciel est fourni d'être soumis aux conditions suivantes : La notification de copyright ci-dessus et cette notification de permission seront incluses dans toutes les copies ou parties substantielles du logiciel. LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITES LES GARANTIES DU COMMERCE, SOUS UNE FORME CONVENABLE POUR UN BUT PARTICULIER ET SANS INFRACTION. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU LES SUPPORTS DE COPYRIGHT NE SERONT RESPONSABLES D'EVENTUELLES RECLAMATIONS, DOMMAGES OU AUTRES RESPONSABILITÉS SI, DANS LE CADRE DU CONTRAT, DES ACTES DÉLICTUEUX OU AUTRES SURVIENNENT, AVEC OU SANS RAPPORT AVEC LE LOGICIEL OU SON UTILISATION OU D'AUTRES AGISSEMENTS EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL.
La Licence MIT est constituée de 4 paragraphes, et elle parle de « software » pour identifier le logiciel initial. Elle est très similaire à la Licence BSD, dont elle ne séloigne marginalement que sur le paragraphe de non garantie, et sur les détails de la redistribution. Elle réaffirme le principe de gratuité (« free of charge »), et noblige pas expressément à annoncer la modification du code source initial et la date, même si cela devrait simposer pour quune altération du code source du code source par un utilisateur ne puisse pas porter atteinte à la réputation du développeur initial. Ladministration qui souhaite modifier un logiciel sous Licence MIT naura donc que peu de contraintes pour le faire, mais si elle redistribue sa version modifiée, elle peut craindre quun nouvel utilisateur ne sapproprie son travail en le plaçant sous une licence propriétaire. Cette Licence est considérée comme une licence non protectrice (not copyleft). Le code sous ces trois licences peut être parfaitement combiné à du code sous une autre licence. Cette Licences est bien adaptée pour transférer de la technologie logicielle au plus grand nombre. Par contre le code crée sous cette licence est donné sans contrôle à la communauté. La Licence MIT est approuvée par l'OSI (Open Source Initiative) : http://www.opensource.org/licenses/index.php La Licence MIT est libre selon la FSF (Free Software Foundation) : http://www.april.org/groupes/gnufr/work/a_relire/license-list.fr.html La Licence MIT est compatible avec la GPL : http://www.gnu.org/licenses/license-list.fr.html
- LicenceMIT.pdf: Mémoire au format .pdf
- LicenceMIT.doc: Mémoire au format .doc
- LicenceMIT.ps: Mémoire au format .ps
Pour contacter les membres du groupe : Merci a tous les membres du groupe pour leur travail -- StephaneGambier - 13 Juin 2005
Fichiers attachés à cette page :
| Attachment Comment | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 LicenceMIT.pdf | manage | 134.4 K | 13 Jun 2005 - 08:32 | StephaneGambier | Mémoire au format .pdf |
| LicenceMIT.doc | manage | 118.0 K | 13 Jun 2005 - 08:33 | StephaneGambier | Mémoire au format .doc |
| LicenceMIT.ps | manage | 444.1 K | 13 Jun 2005 - 09:08 | StephaneGambier | Mémoire au format .ps |